W Charlottagarden służąca rodzi dziecko, które na twarzy ma takie samo szpecące znamię jak Aron. Początkowo Silja sądzi, że ojcem dziewczynki jest Engebreth. Ingeborg wyznaje jej jednak, że jest nim baron, który siłą zmusił ją do oddania...
Ojciec Silji ulega ciężkiemu wypadkowi w tartaku. Lekarz musi amputować mu nogę. Bohaterka odkrywa, że lokalny magnat przemysłu drzewnego wini ją za tragiczną śmierć syna, do której doszło przed laty i szczerze jej nienawidzi. Lennsman odwiedza...
Engebreth szaleje z radości na wieść o tym, że Silja urodzi mu dziecko i nie odstępuje jej na krok. Pewnego dnia w Charlottagarden zjawia się lensmann i chce aresztować Aino. Dzięki pomocy Silji kobieta ukrywa się w budynkach gospodarskich. Niestety,...
Silja rusza za Engebrethem, by na własną rękę szukać zabranego wraz z Aino Viljara. Dzięki pomocy właścicielki „Kwietnej Piwnicy” w przebraniu prostytutki udaje jej się wejść do więzienia, by porozmawiać z zamkniętą w celi Aino. Kobieta...
Engebrethowi udaje się uwolnić Silję z więzienia. Wynajęty przez niego człowiek twierdzi, że Viljar jest w domu dziecka na północ od Länsvall. Na miejscu okazuje się jednak, że chłopiec został już stamtąd zabrany. Poruszeni warunkami panującymi...
Silja z Engebrethem uświadamiają sobie, że mały Viljar został uprowadzony. Udaje im się dowiedzieć, że chłopczyk został oddany bogatej parze bezdzietnych Norwegów. Tymczasem Niels zabiera Henrikke do stolicy, by przedstawić narzeczoną swoim...
Engebreth wyrusza do Kristianii na poszukiwanie Viljara. Tymczasem do dworu Bochmannów przybywa matka Karla Oskara. Na skutek splotu różnych okoliczności Silja zatrudnia ją u siebie jako gospodynię, ukrywając jednak przed teściową i mężem fakt,...
Engebreth oddaje swojemu przyrodniemu bratu przygraniczne gospodarstwo Stallanstorpet. Aron z pomocą Engebretha i Silji remontuje stodołę i skromnie urządzony dom. Niestety, nie spotyka się to z aprobatą barona. Tymczasem Henrikke i Niels planują...
Po mszy w wigilijny wieczór Silja z Kerstin i Engebrethem wracają do domu, przywożąc ze sobą niespodziewanego gościa. Raptus, któremu proponują wspólne spędzenie świąt, nie ma pojęcia, że za chwilę spotka swą największą miłość i...
Henrikke i Niels pobierają się w Sylwestra. W trakcie wesela zawstydzona Josefine wyznaje zaskoczonemu Kruczowłosemu, że spodziewa się dziecka. Mężczyzna jest uszczęśliwiony, bo stracił już nadzieję, że kiedykolwiek zostanie ojcem. Tymczasem...