Legendy krakowskie
Dlaczego jedna z wież kościoła Mariackiego jest niższa? Kto straszy w lochach pałacu Krzysztofory? Co niezwykłego kryje się w salwatorskim kościółku? Czyje rękawy dały początek podgórskiej rękawce? Na te i wiele innych pytań odpowie niniejsza...
Legendy krakowskie. Wersja włoska
Dlaczego jedna z wież kościoła Mariackiego jest niższa? Kto straszy w lochach pałacu Krzysztofory? Co niezwykłego kryje się w salwatorskim kościółku? Czyje rękawy dały początek podgórskiej rękawce? Na te i wiele innych pytań odpowie niniejsza...
Legendy krakowskie Legends of Krakow
Why is one of the towers of St Mary's Church lower? Who haunts the dungeons of the Krzysztofory Palace? Something extraordinary lies in a Salwator church; what is it? What do sleeves have to do with an Easter folk fair in Podgórze? These and...
Legendy krakowskie Leyendas de Cracovia
?Por qué una de las torres de la Iglesia de Santa María es más baja? ?Quién nos mete el miedo en el cuerpo en los sótanos del Palacio de los Krzysztofory? ?Qué hay de extraordinario en la Iglesia de El Salvador? ?Qué mangas dieron origen a la...
Legendy żydowskiego Krakowa
Ubogi wędrowiec, który tak naprawdę jest wielkim cadykiem, znienawidzony skąpiec, który okazuje się świętym, wyrachowani handlarze niekoszernym mięsem, którzy zdołają się nawrócić, weselna zabawa, która kończy się w piekielnej otchłani…...
Legendy żydowskiego Krakowa Legenden des judischen Krakau
Ein armer Landstreicher, der in Wirklichkeit ein großer Zaddik ist, ein gehasster Geizhals, der sich als Heiliger erweist, gerissene Verkäufer von unreinem Fleisch, die sich bekehren lassen, ein Hochzeitsfest, das der Zorn Gottes trifft… In diesen...
Legendy żydowskiego Krakowa Legends of Jewish Krakow
The poor vagabond who was in fact a great tzadik, the hated miser who turned out to be a saint, the calculating non-kosher meat traders who managed to repent, the wedding party ended by the wrath of God… In these stories, things are often not what they...
Legendy żydowskiego Krakowa Leyendas judias de Cracowia
Un pobre vagabundo tras el que se oculta un gran tzadik, un odiado avaro que resulta ser un santo, unos taimados comerciantes de carne no kosher que finalmente se convierten, la celebración de una boda a la que pone fin la ira divina... En estas historias,...
Legendy żydowskiego Krakowa wer. rosyjska
Ubogi wędrowiec, który tak naprawdę jest wielkim cadykiem, znienawidzony skąpiec, który okazuje się świętym, wyrachowani handlarze niekoszernym mięsem, którzy zdołają się nawrócić, weselna zabawa, która kończy się w piekielnej otchłani......
Legendy żydowskiego krakowa (wersja włoska)
Un povero vagabondo che in realta e un grande Zaddiq, un detestato avaro che si
rivela essere santo, commercianti egoisti di carne non kosher che riescono a
convertirsi, una festa di nozze cui mette _ ne la furia divina...