Legenda o Kluskowej Bramie The legend of the Dumpling Gate Die legende vom Klosstor
Różne są na świecie bramy. Jedne do miast prowadzą, inne ulice w grodach otwierają. Często brama przekazuje gościom sygnał, że oto w nowe miejsce przyjeżdżają, gdzie do praw miejscowych stosować się trzeba i nakazy włodarzy tutejszych...
Legenda o królowej Jadwidze The legend of Queen Hedwig Die Legende uber Konigin Hedwig
To, o czym chcemy opowiedzieć, działo się za dni królowania Władysława Jagiełły, pana możnego i sławnego, który na tronie krakowskim zasiadał, najlepszy dar od Boga otrzymawszy: żonę mądrą, we wszystkim go wspierającą. Królowa Jadwiga...
Legenda o Nawojce Legend of Nawojka Die Legende uber Nawojka
Legendę zacząć wypada: "dawno dawno temu była sobie..." A jeśli to historia prawdziwa: "w Roku Pańskim 1414, a zatem dawno dawno temu. Rozpoczął studia w Akademi Krakowskiej chłopiec piętnastoletni, niewysoki, drobniutki, o gładkiej buzi... Learning...
Legenda o Świetej KindzeThe legend of saint kinga Legende uber die belige kinga
Bolesław Wstydliwy objął panowanie, gdy miał sześć lat, więc rządzili za niego możni panowie, a on sam wyrósł na spokojnego człowieka, który bardziej nadawał się na zakonnika niż na wojownika i księcia. Wybrano mu na żonę księżniczkę...
Legenda o Świętym Stanisławie The legend of saint Stanislaus Legende uber den beligen Stanisław
W prastarym Krakowie nastał czas panowania Bolesława Śmiałego. Wiedzieć wam trzeba, że władcą był to znakomity, a przydomek swój dumnie nosił, znany był bowiem ze swojej odwagi i waleczności. Kochali go poddani, ale nade wszystko wojacy miłością...
Legenda o Świętym Wojciechu The legend of saint Adalbert Die legende vom beiligen Adolbert
Opowieść o życiu świętego i jego służbie ludziom w imię Boże. Pierwszy słowiański męczennik, św. Wojciech (ok. 956-97), pochodził z czeskiego rodu książęcego; jako dwudziestoparoletni młodzieniec przyjął święcenia kapłańskie i...
Lwy z Gdańskiego Ratusza Gdans City hall Lions Die Lowen vom Danziger Rathaus
Objęte kolumnami wejście do gdańskiego ratusza zdobi rzeźba dwóch lwów, trzymających między sobą herbową tarczę. Nic w tym, powiecie, niezwykłego. Spójrzcie jednak uważniej: dwa królewskie zwierzęta nie spoglądają, jak to zazwyczaj w...
Maria Tudor Pierwsza królowa
Tragedia królowej Marii polega na tym, że dzisiaj, 450 lat po jej śmierci, nadal jest najbardziej znienawidzoną i najmniej rozumianą władczynią w historii Anglii. Jej popularny wizerunek więcej mówi nam o kształtowaniu się narodowej tożsamości...
Medycyna podczas krucjat Wojna, rany i średniowieczna chirurgia
Niniejsza książka stanowi pierwszą publikację poświęconą medycynie w czasie krucjat. Skupiając się na tematyce obrażeń i leczenia chirurgicznego, Piers D. Mitchell porusza zagadnienia praktyki średniowiecznych lekarzy, problematykę działalności...
Mercury 13
Mercury 13 opowiada mało znaną historię trzynastu niezwykłych kobiet z NASA, które trenowały do lotów kosmicznych. W 1961 roku, w chwili, gdy NASA wysłała w przestrzeń kosmiczną swojego pierwszego astronautę, grupa kobiet uczestniczyła w...